Research Assistant

 
The Buddhist Translators Workbench Project at the Mangalam Research Center for Buddhist Languages (MRC) in Berkeley, California, has openings forĀ research assistants to contribute to the creation of Sanskrit lexical entries.

Expand the options below to learn more about the Research Assistant position at MRC:

Job Description
Contributing Researchers will identify and collect contextual instantiations of selected Buddhist vocabulary items within a corpus of twenty Buddhist Sanskrit texts. They will locate occurrences and selected proximate contexts for Sanskrit words, as well as assisting in identifying English renderings in a parallel translation corpus. All texts will be provided by the Mangalam Research CenterĀ from a pre-defined corpus. Assistants may work off-site.
Compensation and Workload
Researchers will work as independent contractors at an hourly rate of $15 US. The minimum time commitment is 12 hours a week on the project. Candidates may be offered contracts of up to a year, after an initial trial period of 30 days.
Requirements
Applicants should hold a B.A., be fluent in English and have sufficient reading knowledge of Sanskrit to match Sanskrit passages with selected published English translation identified in a BTW parallel corpus.
Application Instructions
All applications should include a statement of interest and purpose, a CV and 2 reference letters, sent separately by the references. Interviews via Skype will be arranged with selected candidates. Please indicate which position you are applying for, and please familiarize yourself with the BTW website before applying.

If this position is not currently available, you may still complete an application for future consideration.

Apply Now

Leave Comment